{"id":10614,"date":"2025-10-01T12:28:07","date_gmt":"2025-10-01T10:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/spleeft.app\/?p=10614"},"modified":"2025-10-01T12:28:07","modified_gmt":"2025-10-01T10:28:07","slug":"come-usare-lintegrazione-icloud-spleeft-cloud-coach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spleeft.app\/it\/come-usare-lintegrazione-icloud-spleeft-cloud-coach\/","title":{"rendered":"Come utilizzare la nuova integrazione iCloud in Spleeft Cloud Coach"},"content":{"rendered":"<p>Con l&#039;ultimo aggiornamento, <strong data-start=\"253\" data-end=\"303\">Spleeft ora offre un&#039;integrazione iCloud senza soluzione di continuit\u00e0<\/strong> per rendere la collaborazione tra atleti e allenatori pi\u00f9 rapida e affidabile. Questo tutorial spiega, passo dopo passo, come impostare il processo di condivisione, importare i dati di allenamento e gestire gli inviti sia come atleta che come allenatore.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Istruzioni per gli atleti<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aggiungere un allenatore<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Per condividere i dati del tuo allenamento con il tuo allenatore, apri <strong data-start=\"649\" data-end=\"664\">App fantastica<\/strong> e segui questo percorso:<br data-start=\"686\" data-end=\"689\" \/><code data-start=\"689\" data-end=\"720\">Personale \u2192 Condividi con un coach<\/code><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Il modo pi\u00f9 comodo \u00e8 generare un collegamento e inviarlo direttamente al tuo coach tramite iMessage, Mail o qualsiasi altro metodo preferito.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/screen-recording-2025-07-30-at-115818_skulblDS-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n\r\n<p>Una volta che il tuo coach avr\u00e0 accettato l&#039;invito, potrai interrompere la condivisione quando vorrai.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/screen-recording-2025-07-30-at-120125_ZsGz4nu1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n\r\n<p>Come puoi vedere nel video qui sotto, puoi aggiungere pi\u00f9 coach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Condividi pi\u00f9 atleti da un unico dispositivo<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Spleeft \u00e8 stato progettato principalmente per uso personale, sia per atleti che per allenatori. Tuttavia, comprendiamo che molte organizzazioni, come federazioni o club, potrebbero aver bisogno di utilizzare un unico dispositivo con pi\u00f9 atleti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Per impostazione predefinita, la modalit\u00e0 di condivisione standard collega il profilo personale di un atleta al suo allenatore assegnato. Se il dispositivo viene utilizzato da pi\u00f9 atleti che memorizzano i dati localmente, \u00e8 possibile condividere online i dati di un atleta specifico con un altro allenatore.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Per fare ci\u00f2, segui questi passaggi:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Vai a <strong>Gestione<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Seleziona l&#039;appropriato <strong>squadra<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Tieni premuto a lungo il nome dell&#039;atleta che desideri condividere.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Scegliere &quot;<strong>Condividi con un altro coach<\/strong>\u201d.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si prega di notare che questa funzione richiede un account attivo <strong>Allenatore di Spleeft<\/strong> sottoscrizione.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Importazione di dati da dispositivi esterni<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Con queste regolazioni, qualsiasi allenamento esegui con il tuo <strong>iPhone<\/strong>, <strong>Orologio Apple<\/strong>, o qualsiasi <strong>Dispositivo VBT<\/strong> tramite la nostra estensione ora si sincronizzer\u00e0 automaticamente tramite iCloud. Questo crea un&#039;esperienza fluida e centralizzata, paragonabile a come <strong>Garmin si integra con TrainingPeaks<\/strong>, ma progettato specificamente per l&#039;ecosistema Spleeft.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a title=\"picchi di allenamento\" href=\"https:\/\/spleeft.app\/sync-vbt-data-trainingpeaks-spleeft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leggi il blog completo<\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenrecording-08-13-2025-12-26-31-1_L3fzsu8A.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Istruzioni per gli allenatori<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accettare un invito<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Quando un atleta condivide il suo profilo con te, riceverai un link. Basta toccarlo per accettare l&#039;invito.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u26a0\ufe0f Nota: a volte l&#039;app potrebbe confermare che l&#039;invito \u00e8 stato accettato, ma potrebbero volerci alcuni minuti prima che i dati dell&#039;atleta appaiano sul tuo profilo. Se non vengono visualizzati immediatamente, prova a toccare nuovamente il link.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Suggerimento: si consiglia di mantenere <strong data-start=\"2616\" data-end=\"2632\">Spleeft aperto<\/strong> aggiungendo nuovi atleti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Puoi sempre controllare chi sta condividendo i dati con te selezionando l&#039;icona nella barra degli strumenti.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/screen-recording-2025-07-30-at-115951_nKCaEk9M-1.mp4\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Migrazione dei dati da un atleta locale a un atleta online<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Se in precedenza hai importato manualmente i dati di allenamento di un atleta e ora quell&#039;atleta inizia a utilizzare la sincronizzazione iCloud, puoi migrare i suoi dati passati sul suo nuovo profilo online.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Passaggi per la migrazione:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>\r\n<p data-start=\"3158\" data-end=\"3242\">Accetta il nuovo invito in modo che l&#039;atleta appaia sul tuo <strong data-start=\"3215\" data-end=\"3239\">elenco atleti online<\/strong>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\r\n<p data-start=\"3246\" data-end=\"3366\">Vai al <strong data-start=\"3256\" data-end=\"3281\">profilo dell&#039;atleta locale<\/strong>, premi a lungo (o Ctrl + clic su Mac) e seleziona <strong data-start=\"3334\" data-end=\"3363\">Passa a Online Athlete<\/strong>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>\r\n<p data-start=\"3370\" data-end=\"3412\">Seleziona il profilo online corrispondente.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\ud83d\udc49 Importante: i dati locali rimarranno memorizzati e non verranno eliminati.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 720px; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px; box-shadow: 0 3px 15px rgba(0,0,0,0.3);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screen-Recording-2025-08-14-at-20.56.39.mov\" controls=\"controls\" width=\"600\" height=\"300\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span>\r\n  <\/video><\/div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Questa nuova integrazione iCloud in Spleeft Cloud Coach semplifica il modo in cui atleti e allenatori si connettono, garantendo un flusso di dati sicuro ed efficiente. Che tu sia un atleta che desidera condividere i propri progressi o un allenatore che gestisce pi\u00f9 atleti, queste funzionalit\u00e0 semplificano la collaborazione pi\u00f9 che mai.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; padding: 20px; margin: 20px 0; border: 1px solid #ddd; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;\"><!-- Foto del Autor -->\r\n<div style=\"flex: 0 0 100px; height: 100px; border-radius: 50%; overflow: hidden; margin-right: 20px;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d19fb150-ce63-4121-9e2e-c0f192ce37f6_.jpg\" alt=\"Ivan de Lucas Rogero\" title=\"\"><\/div>\r\n<!-- Informaci\u00f3n del Autor -->\r\n<div style=\"flex: 1; text-align: left;\">\r\n<h3 style=\"margin: 0; font-size: 20px; font-weight: bold; color: #333;\"><a style=\"text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"https:\/\/spleeft.app\/about\/\" target=\"_blank\">Ivan de Lucas Rogero<\/a><\/h3>\r\n<p style=\"margin: 5px 0; font-size: 14px; color: #666;\">Prestazioni fisiche MSC e CEO SpleeftApp<\/p>\r\n<p style=\"margin: 5px 0; font-size: 14px; color: #333;\">Dedicato al miglioramento delle prestazioni atletiche e dell&#039;allenamento ciclistico, unendo scienza e tecnologia per ottenere risultati.<\/p>\r\n<!-- Enlaces Importantes -->\r\n<div><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/www.entrenamientociclismo.com\/ivan-de-lucas\" rel=\"author noopener\" target=\"_blank\">Allenamento Ciclismo<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/iv%C3%A1n-de-lucas-rogero-b34680178\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LinkedIn<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/medium.com\/@ivandelucasrogero\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Medio<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"https:\/\/x.com\/Ivvy_dlr\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Cinguettio<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con l&#039;ultimo aggiornamento, Spleeft offre ora un&#039;integrazione perfetta con iCloud per rendere la collaborazione tra atleti e allenatori pi\u00f9 rapida e affidabile. Questo tutorial spiega, passo dopo passo, come impostare il processo di condivisione, importare i dati di allenamento e gestire gli inviti sia come atleta che come allenatore. Aggiungere un allenatore Per condividere il tuo allenamento... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/spleeft.app\/it\/come-usare-lintegrazione-icloud-spleeft-cloud-coach\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &quot;Come utilizzare la nuova integrazione iCloud in Spleeft Cloud Coach&quot;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10706,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions\/10706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10614"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}