{"id":10590,"date":"2025-10-01T12:29:13","date_gmt":"2025-10-01T10:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/spleeft.app\/?p=10590"},"modified":"2025-10-01T12:29:13","modified_gmt":"2025-10-01T10:29:13","slug":"sincronizzazione-dati-vbt-trainingpeaks-spleeft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spleeft.app\/it\/sincronizzazione-dati-vbt-trainingpeaks-spleeft\/","title":{"rendered":"Come sincronizzare i dati VBT con TrainingPeaks con Spleeft"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"126\" data-end=\"565\"><strong data-start=\"126\" data-end=\"143\">Picchi di allenamento<\/strong> \u00e8 una delle piattaforme pi\u00f9 riconosciute al mondo per la pianificazione e l&#039;analisi dell&#039;allenamento negli sport di resistenza come ciclismo, nuoto e corsa. Detto questo, nella preparazione odierna per gli sport di resistenza, <strong data-start=\"330\" data-end=\"365\">forza + resistenza simultanee<\/strong> \u00e8 diventato un pilastro fondamentale. Affinch\u00e9 questa combinazione funzioni davvero, e per evitare che il lavoro di forza influisca negativamente sulle prestazioni di resistenza, \u00e8 essenziale <strong data-start=\"523\" data-end=\"564\">controllare la velocit\u00e0 di esecuzione in palestra<\/strong>.<\/p>\r\n<p data-start=\"567\" data-end=\"1117\">Molti allenatori utilizzano gi\u00e0 TrainingPeaks come strumento principale per <a title=\"gestire il sistema degli atleti\" href=\"https:\/\/spleeft.app\/meet-our-new-athlete-management-system-for-vbt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestire l&#039;atleta<\/a> carichi di allenamento. Ecco perch\u00e9 a <strong data-start=\"673\" data-end=\"684\">Spleen<\/strong> volevamo fare un passo avanti: non solo offrire una soluzione potente per registrare e analizzare i dati dell&#039;allenamento della forza tramite <strong data-start=\"804\" data-end=\"837\">VBT (Allenamento basato sulla velocit\u00e0)<\/strong>, ma anche <strong data-start=\"848\" data-end=\"921\">integrando tali dati nella piattaforma che gli allenatori utilizzano gi\u00e0 ogni giorno<\/strong>In questo modo, possono avere una visione chiara a colpo d&#039;occhio <strong data-start=\"966\" data-end=\"1023\">riepilogo di ogni sessione di forza all&#039;interno di TrainingPeaks<\/strong> e, se vogliono un&#039;analisi pi\u00f9 approfondita, saltano direttamente <strong data-start=\"1078\" data-end=\"1089\">Spleen<\/strong> per esplorare tutti i dettagli.<\/p>\r\n<p data-start=\"1119\" data-end=\"1349\">Fino ad ora, le sessioni di Spleeft registrate con Apple Watch venivano sincronizzate tramite <strong data-start=\"1197\" data-end=\"1210\">Salute in forma<\/strong> app. Non \u00e8 pi\u00f9 necessario: <strong data-start=\"1244\" data-end=\"1309\">tutti gli utenti possono ora connettere Spleeft direttamente con TrainingPeaks<\/strong>, anche se non utilizzano un Apple Watch.<\/p>\r\n<p data-start=\"1351\" data-end=\"1596\">In questo articolo ti mostreremo <strong data-start=\"1383\" data-end=\"1438\">come collegare il tuo account TrainingPeaks con Spleeft<\/strong> per sincronizzare i tuoi allenamenti e <strong data-start=\"1465\" data-end=\"1515\">come interpretare i dati VBT all&#039;interno di TrainingPeaks<\/strong>, una piattaforma che, fino ad ora, non ha fornito un supporto specifico per queste metriche.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"1603\" data-end=\"1651\">Come accedere a TrainingPeaks da Spleeft<\/h2>\r\n<p data-start=\"1653\" data-end=\"1881\">Vai a <strong data-start=\"1659\" data-end=\"1688\">Impostazioni \u2192 Picchi di allenamento<\/strong> e accedi con il tuo account.<br data-start=\"1719\" data-end=\"1722\" \/>Per caricare i dati su TrainingPeaks, assicurati <strong data-start=\"1765\" data-end=\"1782\">\u201cScrivi file\u201d<\/strong> \u00e8 abilitato. Se vuoi anche <strong data-start=\"1812\" data-end=\"1832\">Costruttore di forza<\/strong> allenamenti da sincronizzare, abilitare <strong data-start=\"1861\" data-end=\"1881\">&quot;Leggi gli allenamenti.&quot;<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"1883\" data-end=\"1964\">Dopo aver effettuato l&#039;accesso, scegli se desideri <strong data-start=\"1925\" data-end=\"1963\">nuovi allenamenti da sincronizzare automaticamente<\/strong>.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li data-start=\"1968\" data-end=\"2100\"><strong data-start=\"1968\" data-end=\"1992\">Sessioni Apple Watch<\/strong> si sincronizzer\u00e0 quando tu <strong data-start=\"2012\" data-end=\"2031\">terminare l&#039;allenamento<\/strong> E <strong data-start=\"2036\" data-end=\"2067\">apri l&#039;app sul tuo iPhone<\/strong>\u2014a patto che la sincronizzazione automatica sia abilitata.<\/li>\r\n<li data-start=\"2103\" data-end=\"2411\">Allo stesso modo, quando tu <strong data-start=\"2122\" data-end=\"2173\">importare dati tramite la nostra estensione di azione iOS\/iPadOS<\/strong> da un altro dispositivo VBT, la sessione verr\u00e0 sincronizzata automaticamente <strong data-start=\"2236\" data-end=\"2275\">se selezioni il tuo profilo personale<\/strong>.<br data-start=\"2276\" data-end=\"2279\" \/><strong data-start=\"2281\" data-end=\"2290\">Nota:<\/strong> Se sei un allenatore, non puoi accedere con gli account TrainingPeaks dei tuoi atleti, ma solo con il tuo <strong data-start=\"2386\" data-end=\"2393\">Proprio<\/strong> conto personale.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenrecording-08-27-2025-13-11-27-1_HudUusKO.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n<h2 data-start=\"2418\" data-end=\"2460\">Sincronizzazione manuale dei dati con TrainingPeaks<\/h2>\r\n<p data-start=\"2462\" data-end=\"2622\">Se usi Spleeft solo sul tuo <strong data-start=\"2494\" data-end=\"2504\">iPhone<\/strong> (ad esempio, misurando la velocit\u00e0 su macchine come la leg press), dovrai <strong data-start=\"2579\" data-end=\"2593\">forzare la sincronizzazione<\/strong> quando finisci la sessione:<\/p>\r\n<p data-start=\"2624\" data-end=\"2724\"><strong data-start=\"2624\" data-end=\"2724\">Cronologia \u2192 tocca il giorno che vuoi sincronizzare \u2192 tocca l&#039;icona della nuvola con la freccia nella parte superiore dello schermo.<\/strong><\/p>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenrecording-08-27-2025-13-17-14-1_xuR7jGEN.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n<h2 data-start=\"2731\" data-end=\"2768\">Lettura delle sessioni di forza pianificate<\/h2>\r\n<p data-start=\"2770\" data-end=\"2941\">Se utilizzi il nuovo TrainingPeaks <strong data-start=\"2800\" data-end=\"2828\">Costruttore di allenamento di forza<\/strong>, puoi sincronizzare quelle sessioni nella tua app Spleeft per un accesso pi\u00f9 semplice. Questa sincronizzazione <strong data-start=\"2909\" data-end=\"2933\">non \u00e8 ancora automatico<\/strong>Vai a:<\/p>\r\n<p data-start=\"2943\" data-end=\"2999\"><strong data-start=\"2943\" data-end=\"2999\">Allenamento \u2192 Sessioni di allenamento \u2192 seleziona intervallo di date \u2192 Sincronizza.<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"3001\" data-end=\"3162\">TrainingPeaks attualmente <strong data-start=\"3025\" data-end=\"3073\">non esporta molti dettagli sulla sessione di forza<\/strong> o supporta nativamente VBT. Esporta solo il <strong data-start=\"3119\" data-end=\"3161\">titolo, descrizione e nomi degli esercizi<\/strong>.<\/p>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenrecording-08-27-2025-13-24-03-1_RNqnVFdL.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n<h2 data-start=\"3169\" data-end=\"3215\">Come interpretare i dati VBT in TrainingPeaks<\/h2>\r\n<p data-start=\"3217\" data-end=\"3510\">Se hai seguito i passaggi precedenti e hai sincronizzato i tuoi primi dati, vedrai la sessione su <strong data-start=\"3310\" data-end=\"3340\">Piattaforma web TrainingPeaks<\/strong>. Sincronizzazioni Spleeft <strong data-start=\"3356\" data-end=\"3414\">frequenza cardiaca solo per le sessioni registrate con Apple Watch<\/strong>Poich\u00e9 TrainingPeaks non supporta ancora veramente VBT, troverai le tue metriche in questi canali:<\/p>\r\n<p data-start=\"3512\" data-end=\"3541\"><strong data-start=\"3512\" data-end=\"3541\">Parametri di forza (VBT)<\/strong><\/p>\r\n<ul data-start=\"3542\" data-end=\"3711\">\r\n<li data-start=\"3542\" data-end=\"3619\">\r\n<p data-start=\"3544\" data-end=\"3619\"><strong data-start=\"3544\" data-end=\"3567\">Velocit\u00e0 di esecuzione:<\/strong> nel <strong data-start=\"3575\" data-end=\"3590\">Velocit\u00e0 \/ km\/h<\/strong> canale (le unit\u00e0 sono <strong data-start=\"3610\" data-end=\"3617\">SM<\/strong>).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3620\" data-end=\"3672\">\r\n<p data-start=\"3622\" data-end=\"3672\"><strong data-start=\"3622\" data-end=\"3631\">Carico:<\/strong> mappato al <strong data-start=\"3646\" data-end=\"3663\">Cadenza \/ RPM<\/strong> canale.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3673\" data-end=\"3711\">\r\n<p data-start=\"3675\" data-end=\"3711\"><strong data-start=\"3675\" data-end=\"3685\">Energia:<\/strong> nel <strong data-start=\"3693\" data-end=\"3702\">Energia<\/strong> canale.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"3713\" data-end=\"3741\"><strong data-start=\"3713\" data-end=\"3741\">Parametri di addestramento al salto<\/strong><\/p>\r\n<ul data-start=\"3742\" data-end=\"3832\">\r\n<li data-start=\"3742\" data-end=\"3792\">\r\n<p data-start=\"3744\" data-end=\"3792\"><strong data-start=\"3744\" data-end=\"3760\">Altezza del salto:<\/strong> nel <strong data-start=\"3768\" data-end=\"3783\">Coppia \/ Nm<\/strong> canale.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3793\" data-end=\"3832\">\r\n<p data-start=\"3795\" data-end=\"3832\"><strong data-start=\"3795\" data-end=\"3804\">Carico:<\/strong> mostrato di nuovo sotto <strong data-start=\"3823\" data-end=\"3831\">Carico<\/strong>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"3834\" data-end=\"4024\"><strong data-start=\"3834\" data-end=\"3859\">Note sulle serie temporali:<\/strong> La serie temporale <strong data-start=\"3876\" data-end=\"3923\">non corrisponder\u00e0 necessariamente al timestamp esatto<\/strong> di ogni rep. Solo il <strong data-start=\"3946\" data-end=\"3959\">prima ripetizione<\/strong> \u00e8 collocato nel momento esatto, e il <strong data-start=\"3997\" data-end=\"4010\">ordine di rappresentanza<\/strong> \u00e8 conservato.<\/p>\r\n<p data-start=\"4026\" data-end=\"4106\">Noi consigliamo <strong data-start=\"4039\" data-end=\"4069\">disattivazione dello smoothing dei dati<\/strong> in modo da poter visualizzare chiaramente i segnali.<\/p>\r\n<p data-start=\"4108\" data-end=\"4175\">Puoi anche vedere il <strong data-start=\"4129\" data-end=\"4147\">ordine di esercizio<\/strong> nell&#039;allenamento <strong data-start=\"4163\" data-end=\"4174\">commento<\/strong>.<\/p>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 740px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screen-recording-2025-08-27-at-133353_CfQo77GK.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span>\r\n  <\/video><\/div>\r\n<p data-start=\"4182\" data-end=\"4415\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">In questo modo, tu (o il tuo allenatore) puoi visualizzare rapidamente il tuo <strong data-start=\"4239\" data-end=\"4265\">dati sull&#039;allenamento della forza<\/strong>Se qualcosa risalta, possono aprire <strong data-start=\"4306\" data-end=\"4317\">Spleen<\/strong> su iPhone, iPad o Mac per una visualizzazione pi\u00f9 dettagliata, grazie al nostro nuovo <strong data-start=\"4385\" data-end=\"4414\">sincronizzazione iCloud atleta-allenatore<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; padding: 20px; margin: 20px 0; border: 1px solid #ddd; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;\"><!-- Foto del Autor -->\r\n<div style=\"flex: 0 0 100px; height: 100px; border-radius: 50%; overflow: hidden; margin-right: 20px;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d19fb150-ce63-4121-9e2e-c0f192ce37f6_.jpg\" alt=\"Ivan de Lucas Rogero\" title=\"\"><\/div>\r\n<!-- Informaci\u00f3n del Autor -->\r\n<div style=\"flex: 1; text-align: left;\">\r\n<h3 style=\"margin: 0; font-size: 20px; font-weight: bold; color: #333;\"><a style=\"text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"https:\/\/spleeft.app\/about\/\" target=\"_blank\">Ivan de Lucas Rogero<\/a><\/h3>\r\n<p style=\"margin: 5px 0; font-size: 14px; color: #666;\">Prestazioni fisiche MSC e CEO SpleeftApp<\/p>\r\n<p style=\"margin: 5px 0; font-size: 14px; color: #333;\">Dedicato al miglioramento delle prestazioni atletiche e dell&#039;allenamento ciclistico, unendo scienza e tecnologia per ottenere risultati.<\/p>\r\n<!-- Enlaces Importantes -->\r\n<div><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/www.entrenamientociclismo.com\/ivan-de-lucas\" rel=\"author noopener\" target=\"_blank\">Allenamento Ciclismo<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/iv%C3%A1n-de-lucas-rogero-b34680178\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LinkedIn<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/medium.com\/@ivandelucasrogero\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Medio<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"https:\/\/x.com\/Ivvy_dlr\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Cinguettio<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TrainingPeaks \u00e8 una delle piattaforme pi\u00f9 riconosciute al mondo per la pianificazione e l&#039;analisi dell&#039;allenamento negli sport di resistenza come ciclismo, nuoto e corsa. Detto questo, nella preparazione odierna per gli sport di resistenza, la combinazione di forza e resistenza \u00e8 diventata un pilastro fondamentale. Affinch\u00e9 questa combinazione funzioni davvero, e per evitare che il lavoro di forza influisca negativamente sulle prestazioni di resistenza, \u00e8 essenziale controllare... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/spleeft.app\/it\/sincronizzazione-dati-vbt-trainingpeaks-spleeft\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &quot;Come sincronizzare i tuoi dati VBT con TrainingPeaks con Spleeft&quot;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10707,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions\/10707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10590"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}