{"id":10590,"date":"2025-10-01T12:29:13","date_gmt":"2025-10-01T10:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/spleeft.app\/?p=10590"},"modified":"2025-10-01T12:29:13","modified_gmt":"2025-10-01T10:29:13","slug":"sincronizacion-de-datos-vbt-trainingpeaks-spleeft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spleeft.app\/es\/sincronizacion-de-datos-vbt-trainingpeaks-spleeft\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo sincronizar tus datos VBT con TrainingPeaks con Spleeft"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"126\" data-end=\"565\"><strong data-start=\"126\" data-end=\"143\">TrainingPeaks<\/strong> es una de las plataformas m\u00e1s reconocidas a nivel mundial para planificar y analizar el entrenamiento en deportes de resistencia como el ciclismo, la nataci\u00f3n y el atletismo. Dicho esto, en la preparaci\u00f3n para la resistencia actual, <strong data-start=\"330\" data-end=\"365\">fuerza + resistencia concurrentes<\/strong> se ha convertido en un pilar fundamental. Para que esta combinaci\u00f3n funcione de verdad, y para evitar que el trabajo de fuerza afecte negativamente al rendimiento de resistencia, es esencial <strong data-start=\"523\" data-end=\"564\">controlar la velocidad de ejecuci\u00f3n en el gimnasio<\/strong>.<\/p>\r\n<p data-start=\"567\" data-end=\"1117\">Muchos entrenadores ya utilizan TrainingPeaks como su herramienta principal para <a title=\"gestionar el sistema de atletas\" href=\"https:\/\/spleeft.app\/meet-our-new-athlete-management-system-for-vbt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gestionar atletas<\/a> cargas de entrenamiento. Por eso en <strong data-start=\"673\" data-end=\"684\">Spleeft<\/strong> Quer\u00edamos ir un paso m\u00e1s all\u00e1: no solo ofrecer una soluci\u00f3n potente para registrar y analizar datos de entrenamiento de fuerza a trav\u00e9s de <strong data-start=\"804\" data-end=\"837\">VBT (Entrenamiento basado en la velocidad)<\/strong>, pero tambi\u00e9n <strong data-start=\"848\" data-end=\"921\">Integrando esos datos en la plataforma que los entrenadores ya usan todos los d\u00edas<\/strong>De esta manera, pueden obtener una visi\u00f3n clara de un vistazo. <strong data-start=\"966\" data-end=\"1023\">Resumen de cada sesi\u00f3n de fuerza dentro de TrainingPeaks<\/strong> y, si quieren un an\u00e1lisis m\u00e1s profundo, saltan directamente a <strong data-start=\"1078\" data-end=\"1089\">Spleeft<\/strong> para explorar todos los detalles.<\/p>\r\n<p data-start=\"1119\" data-end=\"1349\">Hasta ahora, las sesiones de Spleeft grabadas con Apple Watch se sincronizaban a trav\u00e9s de <strong data-start=\"1197\" data-end=\"1210\">Salud y bienestar<\/strong> aplicaci\u00f3n. Eso ya no es necesario: <strong data-start=\"1244\" data-end=\"1309\">Todos los usuarios ahora pueden conectar Spleeft directamente con TrainingPeaks<\/strong>, incluso si no usan un Apple Watch.<\/p>\r\n<p data-start=\"1351\" data-end=\"1596\">En este art\u00edculo te mostraremos <strong data-start=\"1383\" data-end=\"1438\">C\u00f3mo vincular tu cuenta de TrainingPeaks con Spleeft<\/strong> para sincronizar tus entrenamientos y <strong data-start=\"1465\" data-end=\"1515\">C\u00f3mo interpretar los datos VBT dentro de TrainingPeaks<\/strong>, una plataforma que, hasta el momento, no ha brindado soporte espec\u00edfico para estas m\u00e9tricas.<\/p>\r\n<h2 data-start=\"1603\" data-end=\"1651\">C\u00f3mo iniciar sesi\u00f3n en TrainingPeaks desde Spleeft<\/h2>\r\n<p data-start=\"1653\" data-end=\"1881\">Ir a <strong data-start=\"1659\" data-end=\"1688\">Configuraci\u00f3n \u2192 Training Peaks<\/strong> e inicie sesi\u00f3n con su cuenta.<br data-start=\"1719\" data-end=\"1722\" \/>Para cargar datos a TrainingPeaks, aseg\u00farese de <strong data-start=\"1765\" data-end=\"1782\">\u201cEscribir archivos\u201d<\/strong> est\u00e1 habilitado. Si tambi\u00e9n quieres <strong data-start=\"1812\" data-end=\"1832\">Constructor de fuerza<\/strong> entrenamientos para sincronizar, habilitar <strong data-start=\"1861\" data-end=\"1881\">\u201cLeer entrenamientos\u201d.<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"1883\" data-end=\"1964\">Despu\u00e9s de iniciar sesi\u00f3n, elija si desea <strong data-start=\"1925\" data-end=\"1963\">nuevos entrenamientos para sincronizar autom\u00e1ticamente<\/strong>.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li data-start=\"1968\" data-end=\"2100\"><strong data-start=\"1968\" data-end=\"1992\">Sesiones de Apple Watch<\/strong> se sincronizar\u00e1 cuando usted <strong data-start=\"2012\" data-end=\"2031\">terminar el entrenamiento<\/strong> y <strong data-start=\"2036\" data-end=\"2067\">abre la aplicaci\u00f3n en tu iPhone<\/strong>\u2014siempre que la sincronizaci\u00f3n autom\u00e1tica est\u00e9 habilitada.<\/li>\r\n<li data-start=\"2103\" data-end=\"2411\">De la misma manera, cuando usted <strong data-start=\"2122\" data-end=\"2173\">Importar datos a trav\u00e9s de nuestra extensi\u00f3n de acci\u00f3n iOS\/iPadOS<\/strong> Desde otro dispositivo VBT, su sesi\u00f3n se sincronizar\u00e1 autom\u00e1ticamente <strong data-start=\"2236\" data-end=\"2275\">Si seleccionas tu perfil personal<\/strong>.<br data-start=\"2276\" data-end=\"2279\" \/><strong data-start=\"2281\" data-end=\"2290\">Nota:<\/strong> Si eres entrenador, no puedes iniciar sesi\u00f3n con las cuentas de TrainingPeaks de tus atletas, solo con tu cuenta. <strong data-start=\"2386\" data-end=\"2393\">propio<\/strong> cuenta personal.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenrecording-08-27-2025-13-11-27-1_HudUusKO.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n<h2 data-start=\"2418\" data-end=\"2460\">Sincronizaci\u00f3n manual de datos con TrainingPeaks<\/h2>\r\n<p data-start=\"2462\" data-end=\"2622\">Si solo usas Spleeft en tu <strong data-start=\"2494\" data-end=\"2504\">iPhone<\/strong> (por ejemplo, medir la velocidad en m\u00e1quinas como la prensa de piernas), necesitar\u00e1s <strong data-start=\"2579\" data-end=\"2593\">sincronizaci\u00f3n forzada<\/strong> Al terminar la sesi\u00f3n:<\/p>\r\n<p data-start=\"2624\" data-end=\"2724\"><strong data-start=\"2624\" data-end=\"2724\">Historial \u2192 toque el d\u00eda que desea sincronizar \u2192 toque el \u00edcono de la nube con flecha en la parte superior de la pantalla.<\/strong><\/p>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenrecording-08-27-2025-13-17-14-1_xuR7jGEN.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n<h2 data-start=\"2731\" data-end=\"2768\">Lectura de sesiones de fortalecimiento planificadas<\/h2>\r\n<p data-start=\"2770\" data-end=\"2941\">Si utiliza el nuevo TrainingPeaks <strong data-start=\"2800\" data-end=\"2828\">Constructor de entrenamiento de fuerza<\/strong>Puedes sincronizar esas sesiones con tu aplicaci\u00f3n Spleeft para acceder a ellas m\u00e1s f\u00e1cilmente. Esta sincronizaci\u00f3n... <strong data-start=\"2909\" data-end=\"2933\">A\u00fan no es autom\u00e1tico<\/strong>. Ir a:<\/p>\r\n<p data-start=\"2943\" data-end=\"2999\"><strong data-start=\"2943\" data-end=\"2999\">Entrenar \u2192 Sesiones de entrenamiento \u2192 seleccionar rango de fechas \u2192 Sincronizar.<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"3001\" data-end=\"3162\">TrainingPeaks actualmente <strong data-start=\"3025\" data-end=\"3073\">No exporta muchos detalles de la sesi\u00f3n de fuerza<\/strong> o admite VBT de forma nativa. Solo exporta el <strong data-start=\"3119\" data-end=\"3161\">t\u00edtulo, descripci\u00f3n y nombres de los ejercicios<\/strong>.<\/p>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 320px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screenrecording-08-27-2025-13-24-03-1_RNqnVFdL.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\">\r\n  <\/video><\/div>\r\n<h2 data-start=\"3169\" data-end=\"3215\">C\u00f3mo interpretar los datos VBT en TrainingPeaks<\/h2>\r\n<p data-start=\"3217\" data-end=\"3510\">Si ha seguido los pasos anteriores y ha sincronizado sus primeros datos, ver\u00e1 la sesi\u00f3n en el <strong data-start=\"3310\" data-end=\"3340\">Plataforma web TrainingPeaks<\/strong>. Spleeft se sincroniza <strong data-start=\"3356\" data-end=\"3414\">Frecuencia card\u00edaca solo para sesiones grabadas con Apple Watch<\/strong>Dado que TrainingPeaks a\u00fan no es compatible con VBT, encontrar\u00e1 sus m\u00e9tricas en estos canales:<\/p>\r\n<p data-start=\"3512\" data-end=\"3541\"><strong data-start=\"3512\" data-end=\"3541\">Par\u00e1metros de fuerza (VBT)<\/strong><\/p>\r\n<ul data-start=\"3542\" data-end=\"3711\">\r\n<li data-start=\"3542\" data-end=\"3619\">\r\n<p data-start=\"3544\" data-end=\"3619\"><strong data-start=\"3544\" data-end=\"3567\">Velocidad de ejecuci\u00f3n:<\/strong> en el <strong data-start=\"3575\" data-end=\"3590\">Velocidad \/ KPH<\/strong> canal (las unidades son <strong data-start=\"3610\" data-end=\"3617\">EM<\/strong>).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3620\" data-end=\"3672\">\r\n<p data-start=\"3622\" data-end=\"3672\"><strong data-start=\"3622\" data-end=\"3631\">Carga:<\/strong> asignado a la <strong data-start=\"3646\" data-end=\"3663\">Cadencia \/ RPM<\/strong> canal.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3673\" data-end=\"3711\">\r\n<p data-start=\"3675\" data-end=\"3711\"><strong data-start=\"3675\" data-end=\"3685\">Fuerza:<\/strong> en el <strong data-start=\"3693\" data-end=\"3702\">Fuerza<\/strong> canal.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"3713\" data-end=\"3741\"><strong data-start=\"3713\" data-end=\"3741\">Par\u00e1metros del entrenamiento de salto<\/strong><\/p>\r\n<ul data-start=\"3742\" data-end=\"3832\">\r\n<li data-start=\"3742\" data-end=\"3792\">\r\n<p data-start=\"3744\" data-end=\"3792\"><strong data-start=\"3744\" data-end=\"3760\">Altura del salto:<\/strong> en el <strong data-start=\"3768\" data-end=\"3783\">Par motor \/ Nm<\/strong> canal.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li data-start=\"3793\" data-end=\"3832\">\r\n<p data-start=\"3795\" data-end=\"3832\"><strong data-start=\"3795\" data-end=\"3804\">Carga:<\/strong> se muestra nuevamente debajo <strong data-start=\"3823\" data-end=\"3831\">Carga<\/strong>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"3834\" data-end=\"4024\"><strong data-start=\"3834\" data-end=\"3859\">Notas sobre series temporales:<\/strong> La serie temporal <strong data-start=\"3876\" data-end=\"3923\">No necesariamente coincidir\u00e1 con la marca de tiempo exacta<\/strong> de cada repetici\u00f3n. Solo el <strong data-start=\"3946\" data-end=\"3959\">primera repetici\u00f3n<\/strong> se coloca en su momento exacto, y el <strong data-start=\"3997\" data-end=\"4010\">orden de representaci\u00f3n<\/strong> se conserva.<\/p>\r\n<p data-start=\"4026\" data-end=\"4106\">Te recomendamos <strong data-start=\"4039\" data-end=\"4069\">Desactivar el suavizado de datos<\/strong> para que puedas ver las se\u00f1ales claramente.<\/p>\r\n<p data-start=\"4108\" data-end=\"4175\">Tambi\u00e9n puedes ver el <strong data-start=\"4129\" data-end=\"4147\">orden de ejercicio<\/strong> en el entrenamiento <strong data-start=\"4163\" data-end=\"4174\">comentario<\/strong>.<\/p>\r\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 20px 0;\"><video style=\"max-width: 740px; width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.2);\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/screen-recording-2025-08-27-at-133353_CfQo77GK.mp4\" muted=\"\" controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span>\r\n  <\/video><\/div>\r\n<p data-start=\"4182\" data-end=\"4415\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">De esta manera, usted (o su entrenador) puede visualizar r\u00e1pidamente su <strong data-start=\"4239\" data-end=\"4265\">datos de entrenamiento de fuerza<\/strong>Si algo destaca, pueden abrirlo. <strong data-start=\"4306\" data-end=\"4317\">Spleeft<\/strong> en iPhone, iPad o Mac para una vista m\u00e1s detallada, gracias a nuestro nuevo <strong data-start=\"4385\" data-end=\"4414\">Sincronizaci\u00f3n de iCloud entre atletas y entrenadores<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; padding: 20px; margin: 20px 0; border: 1px solid #ddd; border-radius: 10px; background-color: #f9f9f9;\"><!-- Foto del Autor -->\r\n<div style=\"flex: 0 0 100px; height: 100px; border-radius: 50%; overflow: hidden; margin-right: 20px;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%; height: 100%; object-fit: cover;\" src=\"https:\/\/spleeft.app\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d19fb150-ce63-4121-9e2e-c0f192ce37f6_.jpg\" alt=\"Iv\u00e1n de Lucas Rogero\" title=\"\"><\/div>\r\n<!-- Informaci\u00f3n del Autor -->\r\n<div style=\"flex: 1; text-align: left;\">\r\n<h3 style=\"margin: 0; font-size: 20px; font-weight: bold; color: #333;\"><a style=\"text-decoration: none; color: inherit;\" href=\"https:\/\/spleeft.app\/about\/\" target=\"_blank\">Iv\u00e1n de Lucas Rogero<\/a><\/h3>\r\n<p style=\"margin: 5px 0; font-size: 14px; color: #666;\">Aplicaci\u00f3n de rendimiento f\u00edsico y CEO de MSC<\/p>\r\n<p style=\"margin: 5px 0; font-size: 14px; color: #333;\">Dedicado a mejorar el rendimiento atl\u00e9tico y el entrenamiento ciclista, combinando ciencia y tecnolog\u00eda para impulsar resultados.<\/p>\r\n<!-- Enlaces Importantes -->\r\n<div><a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/www.entrenamientociclismo.com\/ivan-de-lucas\" rel=\"author noopener\" target=\"_blank\">Entrenamiento Ciclismo<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/iv%C3%A1n-de-lucas-rogero-b34680178\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LinkedIn<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff; margin-right: 10px;\" href=\"https:\/\/medium.com\/@ivandelucasrogero\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Medium<\/a> <a style=\"text-decoration: none; color: #007bff;\" href=\"https:\/\/x.com\/Ivvy_dlr\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Twitter<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TrainingPeaks es una de las plataformas m\u00e1s reconocidas a nivel mundial para planificar y analizar el entrenamiento en deportes de resistencia como el ciclismo, la nataci\u00f3n y el running. Dicho esto, en la preparaci\u00f3n actual para la resistencia, la combinaci\u00f3n de fuerza y resistencia se ha convertido en un pilar fundamental. Para que esta combinaci\u00f3n funcione de verdad y para evitar que el trabajo de fuerza afecte negativamente al rendimiento de resistencia, es esencial controlar... <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/spleeft.app\/es\/sincronizacion-de-datos-vbt-trainingpeaks-spleeft\/\" class=\"more-link\">Leer m\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> C\u00f3mo sincronizar tus datos de VBT con TrainingPeaks con Spleeft<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutorials"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10707,"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10590\/revisions\/10707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spleeft.app\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10590"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}